通过认证
“机械类翻译 电子电气类翻译”参数说明
| 翻译方式： | 笔译 | 型号： | 译线通 |
| 规格： | 笔译 | 商标： | 译线通 |
| 包装： | 文档 | 价格： | 120-180 |
| 日翻译量： | 10000字 | 译员水平： | 有翻译资格证书及从业经验 |
“机械类翻译 电子电气类翻译”详细介绍
译线通翻译公司是一家集高端笔译、同声传译、翻译培训及人才输出于一体的集团化语言服务机构。2007年按照国家以及行业相关规
定正式注册成立，公司拥有稳定的翻译团队，译龄最少的为3年，平均译龄已经达到7年。强大、专业的翻译团队，诚实守诺的工作作
风是译线通翻译公司提供快速、优质、专业的翻译服务的有力保证。公司专注于商业领域、科技领域、技术领域、工程领域翻译的专
业翻译，自其初创之日就致力于为客户提供专业的翻译服务。目前公司具有庞大的术语和语料资源能对多领域提供准确、及时、专
业、地道的翻译。我们采用先进的翻译项目管理平台和计算机辅助翻译软件，每一个翻译项目都对应于特定的翻译人员、审校人员与
项目经理，翻译过程中实时协作，为高效及高质量译文提供了技术保证。同声传译作为公司核心业务之一，2007年至今，译线通已经
成功服务了上千场不同规格的会议，拥有在众多五星级酒店、会展中心、政府机关和跨国公司提供同声传译服务的经验，为从几十个
人的小型研讨会到数千人和超过十几个分会场的大型国际峰会提供过完善的会议同传服务。业务辐射至全国各主要城市，赢得了客户
广泛好评。技术人员全程跟踪服务，为您解除一切后顾之忧，让您安心体会高质量翻译与先进设备带给您的听觉享受！
起重机械、煤炭机械、干燥机械、造粒机械、疏浚机械、压路机械、装载机械、农业机械、印刷机
械、电子产品、电器电缆、铁路机械、机械设计、工程机械、设备说明好安装翻译等，主要有：各
种制品手卌，工业技术资料等的翻译。工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机
械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照
片显影装置，传感器，CAM ，CIM，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，手机菜单,手机词条,手
机字符串。电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，
汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等的相关翻译机械资料翻译中需要注
意的问题：1.根据理解翻译。机械文件中往往包含很多原理的阐述，需要有非常强的专业知识要求，除了对口安排翻译
外，即使经验非常丰富的翻译在翻译过程中也要认真研读原文，透彻理解原文中表达的逻辑和原
理，多多查证专业资料，翻译出来的内容才合乎行业要求2.注意术语翻译的专业性。每个行业都有本行业的术
语，只有精通本行业的专家才能精确把握。翻译平时要多注意积累机械行业的常用术语，遇到陌生的表达一定
仔细查证，进行团队讨论，必要时询问客户放的工程师，找到本行业对应的外文用法，不可随意造
词。3.机械材料翻译中经常有大量图纸，图纸文字简洁。必须要结合上下文理解，图与图之间进行交叉参考，必要时追溯
相关文字解释，这样才能真正了解图上简单文字所表达的意思。4.注意图中各种规格参数的正确使用。
定正式注册成立，公司拥有稳定的翻译团队，译龄最少的为3年，平均译龄已经达到7年。强大、专业的翻译团队，诚实守诺的工作作
风是译线通翻译公司提供快速、优质、专业的翻译服务的有力保证。公司专注于商业领域、科技领域、技术领域、工程领域翻译的专
业翻译，自其初创之日就致力于为客户提供专业的翻译服务。目前公司具有庞大的术语和语料资源能对多领域提供准确、及时、专
业、地道的翻译。我们采用先进的翻译项目管理平台和计算机辅助翻译软件，每一个翻译项目都对应于特定的翻译人员、审校人员与
项目经理，翻译过程中实时协作，为高效及高质量译文提供了技术保证。同声传译作为公司核心业务之一，2007年至今，译线通已经
成功服务了上千场不同规格的会议，拥有在众多五星级酒店、会展中心、政府机关和跨国公司提供同声传译服务的经验，为从几十个
人的小型研讨会到数千人和超过十几个分会场的大型国际峰会提供过完善的会议同传服务。业务辐射至全国各主要城市，赢得了客户
广泛好评。技术人员全程跟踪服务，为您解除一切后顾之忧，让您安心体会高质量翻译与先进设备带给您的听觉享受！
起重机械、煤炭机械、干燥机械、造粒机械、疏浚机械、压路机械、装载机械、农业机械、印刷机
械、电子产品、电器电缆、铁路机械、机械设计、工程机械、设备说明好安装翻译等，主要有：各
种制品手卌，工业技术资料等的翻译。工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机
械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照
片显影装置，传感器，CAM ，CIM，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，手机菜单,手机词条,手
机字符串。电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，
汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等的相关翻译机械资料翻译中需要注
意的问题：1.根据理解翻译。机械文件中往往包含很多原理的阐述，需要有非常强的专业知识要求，除了对口安排翻译
外，即使经验非常丰富的翻译在翻译过程中也要认真研读原文，透彻理解原文中表达的逻辑和原
理，多多查证专业资料，翻译出来的内容才合乎行业要求2.注意术语翻译的专业性。每个行业都有本行业的术
语，只有精通本行业的专家才能精确把握。翻译平时要多注意积累机械行业的常用术语，遇到陌生的表达一定
仔细查证，进行团队讨论，必要时询问客户放的工程师，找到本行业对应的外文用法，不可随意造
词。3.机械材料翻译中经常有大量图纸，图纸文字简洁。必须要结合上下文理解，图与图之间进行交叉参考，必要时追溯
相关文字解释，这样才能真正了解图上简单文字所表达的意思。4.注意图中各种规格参数的正确使用。
